Celedonio García
En el lenguaje habitual de los participantes en las carreras pedestres aragonesas, que tienen su origen en las
tradicionales “corridas de pollos” (extendidas
por toda la geografía aragonesa y así denominadas porque los vencedores
recibían las aves de corral como premio), utilizan el término “pollos” para denominar a estas carreras
pedestres.
Otros términos, también usados en el argot de algunos corredores, son “polleras”, “pollaradas” o “polleradas”, que pudieran haber surgido porque los pollos se colgaban en un bieldo u horca y se colocaban en la línea de llegada (1).
En este caso nos hemos propuesto indagar sobre el término “pollerada” porque se ha generalizado su uso como sinónimo en las referencias escritas relacionadas con las “corridas de pollos”, a pesar de su escasa utilización en el lenguaje coloquial. Una vez revisada la información podemos sugerir las siguientes conclusiones.
a) La expresión “pollerada” o “pollarada” era utilizada por atletas catalanes que participaban en las “corridas de pollos” aragonesas y en las que se celebraban en poblaciones catalanas de las provincias de Lérida y Tarragona, próximas a Aragón, entre las décadas de los años cincuenta y setenta del siglo XX (aunque en estos años ya no se solían entregar las aves de corral como premio. Los premios fueron evolucionando al metálico y estas pruebas típicas del deporte tradicional se pasaron a denominar “carreras pedestres”. También manejaban este vocablo otros atletas aragoneses y de otras procedencias, como la del palentino Mariano Haro (2), que mantuvieron una relación muy estrecha con rivales catalanes.
b) b) En
la prensa aragonesa, desde inicios del siglo XIX, no hemos encontrado esta
expresión. Tampoco en la prensa nacional, exceptuando algunos diarios
catalanes, especialmente el Mundo
Deportivo, cuyos redactores también mantuvieron una estrecha relación con
los atletas catalanes.
c) c) En
las últimas décadas esta voz se ha extendido en los artículos relacionados con las
“corridas de pollos” por la proliferación de internet y su aparición en la Gran
Enciclopedia aragonesa (se podía consultar on-line), cuya referencia
también se ha incluido en la Wikipedia (3).
En las década de los años sesenta y setenta del
siglo XX, el Mundo Deportivo hizo varias referencias a las “polleradas”
aragonesas en sus páginas. Especialmente interesante es el artículo firmado por
F. CASTELLO en el diario del 9 de septiembre de 1969.
Las “corridas de pollos” (“polleradas” en el
artículo) fueron muy combatidas en su momento por quienes hubieran tenido que
protegerlas. Lo hicieron en Cataluña, pero aún más en Aragón. Castello lo reconoce:
“Pretender ignorar las
«polleradas», y aun combatirlas, creemos que ha sido un error en ciertas ocasiones”.
Así es, puesto que los
juegos tradicionales han sido transmitidos de generación en generación; su
origen se remonta a tiempos muy lejanos.
Hablando de los juegos tradicionales, se ha
generalizado la idea de que las instituciones y otras entidades se han
preocupado de su conservación y divulgación y de que no se perdieran con el
paso del tiempo. Esta percepción, especialmente si nos referimos a las “corridas de pollos”, no se ajusta a la
realidad.
A continuación
reproducimos el artículo de F. Castello, titulado:
Las “polleradas” no destacan a ningún nuevo
fondista
“Cuando se
escriba la historia del atletismo español, por su carácter popular, no podrán estar
ausentes las «polleradas», esas carreras, a pie que animan las fiestas de los
pueblos de las comarcas limítrofes entre Cataluña y Aragón. En torno a ellas se
ha hablado más que se ha escrito, y en verdad que, en las «polleradas» hay que
buscar una de las fuentes con las que se nutrió nuestro atletismo de fondo, y que dieron justa fama a
atletas aragoneses y catalanes.
Pretender ignorar
las «polleradas», y aun combatirlas, creemos que ha sido un error en ciertas ocasiones.
Claro es que algunas de nuestras figuras se tomaron en serio estas carreras,
que inclusive han contado con «match-makers», tan famosos como el llamado
«Torero». Pero otros, no. Otros muchos atletas actuaron en las «pollaradas» en
plan secundario.
Algunas veces,
llevados por puritanismos exagerados, se denunció a nuestros atletas porque corrían
en Calanda, en Almacellas o en Bujaraloz, sin tener en cuenta que siempre los
directivos atléticos han sabido de la existencia de este tipo de carreras que movilizan
a pueblos enteros, los cuales conocen mejor a los pedestristas españoles que a
los ases del fútbol nacional. Recordamos cómo cierta vez, en la provincia de
Huesca, el hoy teniente general Joaquín Agulla, —entonces presidente de la Federación
Española de Atletismo—, estaba en la llegada en una carrera donde actuaba un
«recordman» nacional hoy día afamado entrenador.
Las «polleradas»,
lo mismo se celebran en eras, plazas o campos de fútbol. Junto a los ases que
se desplazan de Barceona, Lérida, Zaragoza o Reus, siempre han surgido atletas locales
que prometían, y aun han llegado a ser grandes realidades en el atletismo
hispano. Podríamos decir que no ha habido ninguno de nuestros ases que no hayan
corrido por los pueblos donde se chapurrea el castellano y el catalán. No es
que digamos ninguna cosa del otro jueves, puesto que de dar las informaciones
de las fiestas mayores se cuida la prensa de Lérida, Zaragoza o Tarragona,
mediante sus corresponsales locales.
El pasado año
nos dijo uno de nuestros ases que había visto en estas carreras a un par o tres
de muchachos que podrían reforzar las extenuadas filas de nuestro fondo. Nos
prometió una sorpresa, pero esta no ha llegado. Y es que también hay crisis de
ases en las «polleradas».
Los atletas que
corren en los pueblos aragoneses son los mismos que cinco o diez años atrás, y no
salen nombres nuevos. Esto quizás sea el signo más significativo de la real
situación del fondo en Cataluña y Aragón, que años atrás no tenía parangón en España.
F. CASTELLO
Notas y enlaces:
(1 ) Las carreras pedestres de Aragón: http://garcia-adell.blogspot.com/2008/03/las-carreras-pedestres-en-aragn.html
(2) Mariano Haro: "Más palos da el hambre": https://www.sport.es/es/noticias/deportes/mariano-haro-palos-da-hambre-5539472
(3) Pollarada: https://es.wikipedia.org/wiki/Pollarada
PERLAS DE HEMEROTECA Volver al índice
Volver al INDICE Deportes y Juegos tradicionales
No hay comentarios:
Publicar un comentario