HOY HACE 151 AÑOS DE SU MUERTE EN UN ENFRENTAMIENTO CON LA GUARDIA CIVIL EN LANAJA
28/2/26
La muerte de Mariano Gavín, más conocido como "Cucaracha" en la prensa francesa
21/2/26
Pepa, “la Morata”, bruja o demente, de Calatorao
PERLAS DE HEMEROTECA
El diario El Constitucional reproducía en 1839 un folletín firmado por S. G. L. y publicado en Eco de Aragón. El autor criticaba las creencias arraigadas en las gentes sobre las brujas por la ignorancia que durante siglos ha persistido en España. Y centraba la noticia en una mujer que consideraban bruja o demente. Se apodaba “La Morata” de Calatorao.
BRUJAS
"Es tal la creencia que en la clase baja del pueblo español domina acerca de tan ilusionarios seres, que no basta razón ninguna a convencerlos de tales ideas. Yo verdaderamente nada lo extraño porque hay creencias que se arraigan de un modo indestructible en el corazón, y si atendemos a quienes las inculcan, veremos que las de Brujas en el pueblo bajo están perfectamente cimentadas.
La ignorancia tan extremada
que por muchos siglos desgraciadamente existió en España, fomentó estas
paparruchas, y sabido es que algunos pérfidos e infames hombres sacaron gran partido
apoyados en tales falsedades. A pesar de haber transcurrido dilatados tiempos
no han podido borrarse tan perjudiciales ideas, porque en la mencionada clase han
sido transmitidas con la naturaleza, contando y haciendo creer con portentosos
colores su existencia, y como estos desgraciados no ven ni oyen una voz que los
libre de esta credulidad, están dominados siempre por ella, y en cualquier ruido
o novedad que advierten por la noche, ya se creen de ella amenazados.
Un caso reciente ha
venido a corroborarles todos sus pensamientos en la villa de Calatorao. En la
noche del 12 del corriente, y hora de las nueve de la noche, se vio atravesar
las calles de dicha villa con velocidad increíble un cuerpo natural sin vestido
alguno, y tan solo con una corta saya a
manera de tonelete que ocultaba su sexo. Algunos habitantes que la
vieron se sobrecogieron de tal visión, y otros lo atribuyeron a alguno que tenía
gana de divertirse. Hasta las doce de la noche permaneció lodo el pueblo
tranquilo, y no tuvieron noticia mas que un escaso numero de personas.
Pero a esta hora en la
puerta de la Capilla donde fue encontrado el venerado Santo Cristo, se oyeron
terribles y exasperados gritos, acompañados de grandes ruidos que llenaron de
pavor al vecindario. Era la misma visión que se había dirigido a este sitio, y
asiendo con sus manos la rejilla que hay en la puerta y conmoviéndola con una
fuerza increíble que causaba un horroroso estrépito, prorrumpía en escandalosos
denuestos contra el ídolo venerado de este país. Escena imponente era aquella
para los habitantes del barrio de la Capilla; jamás su borrará de su imaginación,
y sus hijos la aprenderán para explicarla a sus sucesores. Es bruja, gritaban
a una voz; y tenía más prosélitos que si el pendón de
Cansada la extravagante
figura dejóse caer al lodo, cesando su indecente lengua de proferir tan
impúdicas palabras, y soltando al viento alaridos verdaderamente conmovedores.
Cuando los vecinos observaron que su furor y desesperación se había convertido en
templanza, salieron con luces y encontraron un cuerpo que yacía en el lodo con
la cara escondida dentro de él, el pelo tendido por la espalda (por el que conocieron
ser mujer) y toda ella embutida en el lodazar. Varias fueron las pruebas que
hicieron para averiguar si muerta o viva estaba la que pocos momentos antes los
había aterrado con sus dicterios, pero ninguna señal daba de existencia. Sus miembros
caían con una mortal dejadez, y su aliento no se percibía. Dieron noticia al
alcalde, el que acudió inmediatamente, y mando se trajese el carro de los
muertos para trasladarla al cementerio. Ya había trascurrido algún tiempo
cuando furiosa se levanta causando tal espanto a muchos de los circunstantes
que al momento se encontraron en sus casas. Ya no quedo a la mayoría duda de
que era una bruja.
Otros al contrario permanecieron
quietos (aunque no tranquilos) y ayudaron al alcalde a llevarla la
cárcel. Mientras este fue a llamar al escribano dejó en la puerta cuatro hombres
para que la custodiasen. Sentóse ella en una piedra del umbral, hacia ellos,
estos la amenazaban pero huían. Para llevarla a la cárcel fue necesario echarle
una cuerda al cuerpo, y andando de espaldas fue hasta el hospedaje de los malhechores.
El verle caminar era verdaderamente espantoso: sus ojos desencajados, su cara y
cuerpo bañado en lodo, sus brazos en ademán de herir y defenderse y caminando de
espaldas obligada por una soga. La infeliz llegó a su destino y allí fue conocida.
Pepa (
19/11/25
Tradiciones aragonesas. La “Jota de los pollos”
Celedonio García
En relación con las típicas “corridas del pollos”, que antaño se disputaban en la práctica totalidad de las poblaciones aragonesas durante sus fiestas patronales, de barrio o de cofradía, vamos a centrarnos en uno de sus rituales, el baile de la denominada “jota de los pollos” en honor al vencedor.
El ritual variaba de una población a otra. Las mujeres no solían participar en la denominada “corrida”, pero también tenían su papel que podía ser diferente según el lugar.
En Torres del Obispo, en la comarca de la Ribagorza, narra Joaquín Gironella, que el vencedor de los pollos luego se los entregaba a una chica mientras bailaba una o varias jotas.
En Belchite, ya en la provincia de Zaragoza, Arcadio Larrea recogió varias melodías que se tocaban durante la “corrida de pollos”, y la “jota de los pollos” que se bailaba después. La jota la bailaban los corredores, cada uno con la chica que al llegar a la línea de meta le había colocado una saya para que no se enfriase. Las chicas solían ponerse varias sayas a modo de falda para luego, con una de ellas, arropar a un corredor. Aquí las mujeres decidían con quién bailaban.
Siguiendo por la provincia de Teruel, nos vamos a Loscos, en la comarca del Jiloca. Al finalizar la “corrida de pollos”, el vencedor elegía a una chica entre las presentes y bailaba con ella la denominada “jota de los pollos”. Se hace en honor al vencedor para dar comienzo el baile que viene a continuación. El ritual se conserva en la actualidad, pero como en otros muchos lugares que lo han incorporado en sus tradicionales carreras pedestres, ahora bailan el vencedor y la vencedora de la “corrida de pollos” o “carrera pedestre”, porque, como debe ser, corren hombres y mujeres (casi siempre).
18/11/25
Abdeslam El Ouahabi e Isabel Linares vencen en la carrera pedestre “XXVI Trofeo Eliseo Martín” de Albalate de Cinca
Celedonio
García
El pasado sábado, en el
marco de las fiestas de San Martín y con la presencia de numerosas autoridades,
se celebró en Albalate de Cinca la tradicional carrera pedestre “XXVI Trofeo
Eliseo Martín”, que lleva el nombre del mejor atleta aragonés de la historia.
Las carreras comenzaron
con los niños y niñas aunque con escasa participación y en un ambiente alterado
por la llegada en esos momentos de la ministra de Educación, Formación
Profesional y Deportes, Pilar Alegría, acompañada de las autoridades
provinciales, comarcales y locales.
Con el inicio de la
prueba absoluta, las autoridades se hicieron la foto de rigor con los atletas,
recordando entrañables fotografías antiguas, con la presencia del alcalde, Ricardo
Chárlez; los concejales de Deportes, Gregorio Bernad, y de Cultura y Festejos,
Lourdes Vitales; la Guardia civil y en esta ocasión también el subdelegado del
Gobierno en Huesca, José Carlos Campo, y la ministra Pilar Alegría. Solo
faltaba el cura.
En la línea de salida,
a las ordenes del alcalde, encargado de dar la salida, estaban preparados 15
atletas, entre ellos, cinco mujeres de gran nivel, todos, hombres y mujeres, dispuestos
a dar 30 vueltas en la calle de San Isidro, junto al Pabellón Polideportivo, hasta
completar unos 8 kilómetros. Y junto a la meta, el grupo de música tradicional
“La Cuquera” para amenizar la prueba con las melodías típicas de las corridas,
antiguamente denominadas “corridas de pollos” por el premio que se entregaba a
los vencedores.
En la primera prima
saltó Daniel Fuentes, conocido como “El rey de las primas”, que, tras tres años
de ausencia por residir en Estados Unidos, regresaba a las carreras con la
misma ilusión de siempre, pero con algo más de peso y bastante desentrenado.
En las féminas se
repetía el ritual de las primas, adjudicándose la primera la veterana Ani
Buero, que el pasado domingo participaba en la carrera Behobia-San Sebastián y
en su haber cuenta con el título de campeona de Europa de Media Maratón F45.
Durante el desarrollo
de la carrera se disputaron más de 200 euros de primas, con emocionantes
esprines, causando admiración a la ministra, Pilar Alegría, que se lamentaba de
que en su pueblo, La Zaida, ya no se celebrasen estas carreras que fueron tan
típicas en todas las poblaciones aragonesas.
En la categoría
masculina se colocaron en cabeza varios corredores, al ritmo marcado por
Abdeslam El Ouahabi, atleta residente en el barrio zaragozano de Casetas, y
acompañado de Ibai Maján, de Híjar, y los zaragozanos Iván Benedicto y Miguel
Guillén.
Perdiendo comba seguían
los zaragozanos Pablo Zárate, Pedro Blasco, Daniel Fuentes y los leridanos
Néstor Galindo, Noureddine Neggazi y Unax Galindo.
Miguel Guillén,
vencedor en el 2023, era el primero que se despegaba del grupo de cabeza y poco
después, sobrepasada la mitad de la carrera, El Ouahabi se escapaba en
solitario. El segundo y tercer puesto se lo jugarían entre Ibai Maján e Iván
Benedicto, siendo en este orden como llegarían a meta.
En categoría femenina corrieron
agrupadas las cinco participantes durante el primer tercio de la prueba,
variando posiciones con la disputa de primas. Luego quedaron descartadas para
ocupar podium la veterana Ani Buero y la especialista en marcha Alexia
González.
El triunfo se lo
jugaron entre la zaragozana Greta Guerrero, Julia Muñoz, de Barcelona, vencedora
en el 2022, e Isabel Linares, de Arándiga, que ya acumulaba cuatro triunfos en
esta carrera. Isabel, que había permanecido agazapada durante casi toda la
carrera, dejándose ver solamente en la disputa de un par de primas, lanzó su
ataque en la última vuelta para conquistar su quinto “Trofeo Eliseo Martín”.
Greta llegaba pegada a sus talones y Julia pocos metros detrás.
Después, antes de la
entrega de los trofeos a niños y mayores, de manos de la ministra Pilar Alegría
y del Alcalde Ricardo Chárlez, los vencedores, Abdeslam El Ouahabi e Isabel
Linares bailaron la “jota de los pollos” al ritmo del grupo de música
tradicional “La Cuquera”.
CLASIFICACIONES:
Hasta
4 años. Niños:
1. Úrbez Abenosa y 2. Óscar Marqués.
De
7 y 8 años. Niños: 1.
Teo Chárlez, 2. Asier Ríos, 3. Bruno Abenosa y 4. Daniel Ríos. Niñas: 1. Elena Llasera y 2. Victoria
Pons.
De
10 años. Niños:
1. Aitor Sender.
Absoluta.
Hombres: 1º Abdeslam El Ouahabi, de Casetas
(Zaragoza), 2. Ibai Maján, de Híjar, y 3. Iván Benedicto, de Zaragoza. Mujeres: 1. Isabel Linares, de Arándiga
(Zaragoza), 2. Greta Guerrero, de Zaragoza, y 3. Julia Muñoz, de Barcelona.
Película en imágenes de la tradicional carrera pedestre "XXVI Trofeo Eliseo Martín"
*
7/11/25
Pedestrismo aragonés
PERLAS DE HEMEROTECA
“En Aragón surgen los corredores de fondo como las setas”
Celedonio García
El atletismo aragonés, como deporte federado, surgió en Zaragoza en 1923 con la creación de la Federación Aragonesa de Atletismo e impulsado por las asociaciones deportivas, y se nutrió de destacados corredores surgidos en los pueblos aragoneses o, mejor dicho, en las tradicionales carreras pedestres, o “corridas”, como popularmente se llamaban las típicas “corridas de pollos”, que desde comienzos del siglo XX fueron evolucionando a “corridas pedestres” y luego “carreras pedestres”. En las ciudades y en los barrios también eran un acto típico e imprescindible de las fiestas patronales.
Tras la fratricida guerra civil había que retomar la vida que se había abandonado tres años antes, aunque nada sería igual. En septiembre de 1939, Alfredo Martín publicaba un pequeño artículo en las páginas del diario Amanecer tomando como base la frase que había publicado un periódico barcelonés en referencia a los excelentes corredores de fondo aragoneses: “En Aragón surgen los corredores de fondo como las setas”.
Al margen de metafóricas exageraciones, Alfredo Martín pretendía con sus palabras poner las bases y aprovechar la valiosa cantera surgida del deporte tradicional para impulsar el atletismo.
La realidad sería otra; la Federación se aprovecharía de algunos de estos corredores, sin aportarles el apoyo necesario (quizá por falta de medios) e iniciaría una cruzada moralista y persecutoria sobre una tradición de siglos, especialmente con los participantes que había captado, por el mero hecho de que los premios que recibían los corredores en estas pruebas eran en metálico. Los atletas debían ser deportistas “amateurs”. Hasta los años 70 duró la persecución federativa.
“Un redactor
deportivo de un periódico barcelonés dijo, con motivo de los repetidos triunfos
de nuestros maratonianos, que en Aragón surgían los corredores de fondo como
las setas.
Esta afirmación no es
exagerada, pues se aproxima mucho a la realidad.
El temperamento
aragonés sufrido y resistente para el ejercicio físico prolongado es muy
apropiado para las pruebas pedestres de gran fondo que, aunque exentas de “sprint”,
son las más ingratas y penosas de los deportes.
Pero esas aptitudes
naturales no bastaron para que los Magén, Carreras, Pérez, etc., dieran
prestigio a nuestro atletismo regional, ni tampoco pudieron adquirir su
excelente forma estos atletas en las escasas pruebas oficiales.
A la gran afición que
hay en los pueblos de Huesca, Zaragoza y Teruel a las carreras pedestres
(típicas de pollos), se debe que surjan con frecuencia magníficos especialistas
en las fiestas de nuestra región, algunos de los cuales, puestos en sus
comienzos a las órdenes de un buen entrenador con los debidos apoyos, pronto
destacarían en los concursos internacionales, ya que en los nacionales no
tendrían rival. Lástima que estos corredores locales se malogren en los
reducidos límites de su comarca.
Sería preciso ir a
buscarlos donde estuvieran, o bien atraerlos por medio de una gran prueba que
coincidiera todos los años con las fiestas del Pilar. Con una buena propaganda
y premios sugestivos el éxito estaría asegurado, lográndose los fines
propuestos.
Si se quiere que
Aragón sea cantera de corredores de fondo y gran fondo, o por lo menos contar
siempre con una gran equipo de cross “country” para los campeonatos de España
será preciso cuidar por quien deba esta especialidad del deporte, y entonces,
sí que veríamos surgir corredores como las setas en nuestra región.
ALFREDO MARTÍN, en el
diario Amanecer, de 26 de septiembre
de 1939.
15/10/25
Vencedores de la "Carrera pedestre" de las fiestas de San Miguel de Chodes (Zaragoza)
Aprovechamos algunas diapositivas que proyectamos en la charla para aportar algunos datos de la "carrera pedestre" de Chodes. A continuación añadimos algunos vencedores de la carrera pedestre de Chodes ampliando los que se recogen en la Wikipedia.
El término "pollo", que en los últimos años se está poniendo de moda para denominar a las antiguas "corridas de pollos", así llamadas por el premio que se entregaba a los primeros clasificados de la carrera pedestre, procede de la jerga habitual de los participantes en estas carreras.
La "Carrera del Pollo", denominación que se dio a la carrera pedestre de Monzón hace más de 40 años para recordar a las antiguas "corridas de pollos", está "creando tendencia" en otras carreras pedestres de Aragón que nunca se han denominado así.
A partir de los años 20 del siglo pasado participaron en la carrera pedestre de Chodes corredores de un nivel extraordinario, como en la mayoría de las carreras pedestres de Aragón. Sin embargo, en los años ochenta en Chodes corrieron atletas del nivel de Jorge García o Pere Casacuberta, ambos campeones del Mundo de Cross Junior; Antonio Prieto, se había clasificado cuarto en el campeonato del Mundo de Cross; Abel Antón, que luego sería campeón del mundo de Maratón por partida doble, entre otros.
Los corredores que habitualmente participábamos en esta carrera pusimos a la carrera pedestre de Chodes el sobrenombre de "Campeonato del Mundo del Pollo" y con el nuevo siglo, los nuevos organizadores de la carrera, que sustituyeron al gran Florencio Saldaña, alma de la carrera durante muchos años, decidieron anunciar la prueba como "Mundial del Pollo".
Cuando todavía no se conocían datos de ediciones celebradas en el siglo XIX, ya se aventuraron a anuciar la carrera de Chodes como "la más antigua de Aragón". No es así, pero sí se puede considerar como una de las carreras con documentación más antigua, según la información que manejamos en la actualidad.
Los datos facilitados por Miguel Ángel Aznar Rodrigo, procedentes del "Libro de la Hermandad de San Miguel de Chodes", nos permiten saber que en 1831 en Chodes ya se organizaban "corridas de pollos" durante las fiestas de San Miguel de septiembre. Durante años también se organizaron en las fiestas de San Miguel de mayo.
Según la documentación facilitada por Constantino Escuer, los datos mas antiguos de una carrera pedestre en Aragón son los de la "Corrida de la Espada" de Perdiguera. El próximo año se cumplirán 500 años de esta carrera. A lo largo de los siglos la "corrida" fue evolucionando. Los "Libros de cuentas de Perdiguera" estudiados por Constantino Escuer nos muestran que a finales del siglo XVI ya se fueron introduciendo los pollo, como premio. Las aves de corral darían porteriormente nombre a esta prueba, "corridas de pollos", y así se conocieron hasta las primeras décadas del siglo XIX por la mayoría de las poblaciones de Aragón.
Según los datos disponibles de Chodes, a comienzos del siglo XIX, el actual "Mundial del Pollo", se denominaba "Corrida de pollos". En 1898 aparece como "Corrida de pollos a estilo del país", denominación común en otros muchos lugares de Aragón. Las típicas "corridas de pollos" incluían las de entalegados, de burros, niños, etc. En 1917 son curiosas las "corridas de pollos" que incluyen "entalegados, en burros, mujeres, niños, etc.". Aparecen en una época temprna las corridas de "mujeres", diferenciándose las que en otras ocasiones eran de cántaros, más típicas de las mujeres.
En los años veinte la "corrida" pierde las aves de corral como premio y pasa a llamarse "corrida pedestre"; los premios ya son en metálico. En 1928 se premia con 25, 15 y 10 pesetas a los tres primeros clasificados. El vencedor sería Mariano Barcelona, de Arándiga y el segundo clasificado Pedro Martínez Flores, de Mesones de Isuela, dos grandes corredores de la comarca. Al año siguiente se denomina en el programa de fiestas "carrera pedestre" con premios más elevados (75, 50 y 25 pesetas) y llegan atletas del nivel de Dionisio Carreras, de Codo, campeón de España de Maratón y noveno en la Maratón de la Olimpiada de París de 1924. Carreras tuvo como rivales a otros grandes corredores de Aragón, destacados también a nivel nacional: Clemente Góez, de Garrapinillos; Vicente Bernad, de Terrer, o José Mozota, de Monzalbarba, entre otros. En la actualidad, popularmente, entre la gente mayor se sigue denominando "la corrida".
En esta época la carrera pedestre ya se disputaba en al actual escenario de la plaza, antaño denominada "de la Constitución". Probablemente, este escenario se comenzaría a utilizar en los primeros años del siglo XX y anteriomente se disputaría en línea, por la carretera de Arándiga, siguiendo la costumbre habitual en otros lugares. Las críticas de muchos lugares, quejandose de la "corrida" porque solo habían visto llegar a los corredores, procipiaron que se trasladaran a las eras, a vueltas, o en la plaza, como en Chodes o en Morata de Jalón. En Chodes la carrera también se llevó varios años a las eras por estar ocupada la plaza para la celebración de vaquillas.
Uno de los grandes ilustres corredores que han participado en la carrera pedestre de Chodes fue Mariano Haro, como vemos en la imagen. Las historias y anécdotas de la carrera pedestre de Chodes darían para llenar muchos folios, tiempo habrá para ello.




