5/6/15

"Brujas y seres mágicos de Aragón" en la IV Feria de Brujas de Sallent de Gállego



Sábado 13 de junio de 2015
19:00 horas

Charla proyección “Brujas y seres mágicos de Aragón".
De la mano de José Antonio Adell y Celedonio García, acompañados al piano por María Adell, se desgranarán historias, anécdotas, tradiciones, cuentos y sucesos de la tradición oral de nuestros pueblos, con proyección y amenizado con música a cargo de María Adell.
Lugar: Polideportivo del Escaladillo.




Descargar tríptico de la IV Feria de Brujas
http://www.sallentdegallego.com/sites/default/files/triptico%20sallent%20brujas.pdf
*

31ª Feria del Libro de Zaragoza




La Feria del Libro de Zaragoza se celebrará en la Plaza Aragón, del 30 de mayo al 7 de junio de 2015. La 31ª edición de la feria reunirá alrededor de 30 expositores entre libreros, editores y distribuidores, que ocuparán las más de 50 casetas ubicadas a ambos lados de la Plaza Aragón.

Horario: de 11 a 14 horas y de 18 a 21,30 horas todos los días de la Feria, a excepción del 7 de junio que será de 11 a 14 horas y de 18 a 20 horas.

Caseta de Editorial Pirineo: José Antonio Adell y Celedonio García, firmaremos nuestra obra y las últimas novedades: La huella aragonesa del Santo Grial, Leyendas misteriosas de Aragón...

Más información:
http://www.feriadellibrodezaragoza.com/
*

15/5/15

Presentación en Andorra del libro "Historias de nuestros pueblos, Teruel"



Presentación del libro 
Historias de nuestros pueblos. Teruel

La Biblioteca Pública de Andorra se complace en invitarles a la presentación de este libro escrito por José Antonio Adell y Celedonio García.

  • Martes, 19 de mayo 
  • 19,30 horas 
  • Salón de Actos Casa de Cultura 
(Proyección y acompañamiento musical al piano)


Un libro dedicado a los pueblos de la provincia de Teruel, que completa una trilogía de los pueblos de Aragón.

José Antonio Adell y Celedonio García recogen episodios de la vida cotidiana de nuestras localidades que se han transmitido, con frecuencia, a través de la tradición oral. Gestos de personajes populares mezclados con chismes, cuentos y enredos que nos acercan al conocimiento de nuestra cultura tradicional, descubriendo, de paso, nuevos encantos de las evocadoras tierras turolenses.


11/5/15

Charla en Andorra sobre "Historias de nuestros pueblos, Teruel" con proyección y acompañamiento musical

Charla con proyección y acompañamiento musical

Historias y anécdotas de nuestros pueblos. Teruel

 Andorra, martes 19 de mayo de 2015

Organiza: Biblioteca Pública de Andorra
Lugar: Salón de Actos de la Casa de Cultura
19:30 horas
*

15/4/15

Bandoleros. Historias y leyendas románticas españolas, en las Jornadas Culturales de Ballobar






21.00 h.: Charla con proyección audiovisual por José Antonio Adell y Celedonio García, docentes, historiadores y escritores. Hablarán de su actividad literaria y divulgativa en los treinta años que llevan colaborando juntos. Después se centrarán en su último libro conjunto “Bandoleros. Historias y leyendas románticas españolas” (presentado oficialmente en Ronda y Grazalema), donde nos hablarán de diferentes bandidos, entre los que aparecen Cucaracha, El Cigarro de Ballobar, El Víbora de Alcolea, El Cerrudo de Lalueza, el herrero de Osso, etcétera. Ambos han estado muy unidos a Ballobar por las carreras pedestres. Celedonio García colabora cada año como animador en la prueba pedestre de las fiestas. Adell estuvo un curso en el Centro de Recursos de Ballobar y fue pregonero de las fiestas del año 1994.

Lugar: Salón del Ayuntamiento



8/4/15

El Campeonato de España de Cross de 1941 en Zaragoza

El aragonés Rodolfo Antón se proclama Subcampeón de España de Cross (Zaragoza, 9 de marzo de 1941)

Grupo de cabeza en el Campeonato de España de Cross, celebrado en Zaragoza el 9 de marzo de 1941. Foto: Archivo Celedonio García

Celedonio García Rodríguez

Por un recorrido similar por el que iba a transcurrir el “XXIII Campeonato de España de Cross” se disputó, el 9 de marzo de 1941, el “VII Campeonato Regional de Campo a través”. Las ausencias de Romeo, Salas y Pérez, todos ellos de Helios, facilitaron la victoria por equipos al Zaragoza y la revalidación del título a Rodolfo Antón. Juan Ballesteros y Justo Borrás, respectivamente, obtuvieron la segunda y tercera posición. Victoriano Pérez, por su parte, continuaba su preparación para hacer su reaparición en la “Vuelta a Zaragoza”.

Equipo de la Selección Aragonesa de Cross en el Campeonato de España de 1941. Foto: Archivo Celedonio García

Los atletas seleccionados por la Federación de Atletismo para representar a Aragón en el “Cross Nacional” fueron: Antón, Romeo, Visa, García, Ballesteros y Borrás. Por celebrarse en Zaragoza, también participaron Rodellar, Monge, Monzón, Continente y Martín.

La organización del Campeonato por la Federación Aragonesa fue perfecta; supo dar al desarrollo de la prueba la categoría de gran espectáculo. Los soldados ingenieros instalaron un largo tendido que permitió al impaciente y numeroso público seguir desde el campo de Torrero las incidencias de la carrera, por medio de un altavoz.

La salida se dio con la marcialidad que requería la presencia del general Moscardó, según se narraba en los diarios de la época: “A la llegada del general Moscardó, el público le ovacionó prolongadamente. Se interpretó el Himno Nacional, que el público oyó brazo en alto y seguidamente fueron alineándose los equipos frente a la tribuna”[1].

Además de las autoridades y jerarquías zaragozanas, presenciaron la prueba el presidente de la Federación Nacional, el secretario, el seleccionador nacional y los delegados de las distintas federaciones. Para dar cuenta del acontecimiento, también se trasladaron a Zaragoza algunos de los más famosos periodistas deportivos.

Saludo marcial de los participantes en el Campeonato de España de Cross ante el general Moscardó. Foto: Archivo Celedonio García

Los 87 participantes dieron el saludo a Franco e iniciaron su carrera dando una vuelta en el campo de fútbol y perdiéndose por la calle de Lasierra, en dirección a los pinares de Venecia. Por el altavoz se hacía vibrar al público concentrado en el campo por la pugna mantenida entre los corredores aragoneses y catalanes.

El primer paso por el campo proporcionó a los espectadores la alegría de ver pasar en cabeza a Antón, Romeo y Ballesteros. No obstante, el equipo catalán obtendría un triunfo rotundo, venciendo individualmente, por federaciones y por equipos, debido a su formidable preparación. El equipo aragonés fue el único que tuvo consistencia para disputarles la victoria, pero era demasiado inexperto para hacer otra cosa que esforzarse con tesón. Sólo Antón presentó batalla, dando emoción a la carrera; así lo narraba Emege:

“Y ahí estuvo la «salsa» de la prueba. En el entusiasmo y tenacidad con que Antón, el aragonés, se mantuvo en cabeza soportando todos los ataques, toda la técnica de los catalanes que pretendieron desbordarle. Cuando a la entrada en el campo, terminado el primer trayecto del «cross», vimos cómo Ruiz Soler, el sevillano, caía y se retiraba, comprendimos que Antón si quería continuar destacado tenía que contar solamente con su propio esfuerzo y gracias a sus excepcionales condiciones. Los demás del equipo aragonés, bien unidos, como iban, no podían ayudarle. La ausencia de Ruiz Soler dejó a Antón a merced del equipo catalán. Y el equipo catalán sólo pudo, a pesar de su ofensiva a lo largo de todo el trayecto, lograr que Andreu, uno de los hombres lo desbordara. Todos los demás llegaron agrupados, pero más tarde que Antón. Antón había resistido y sólo unos segundos de ventaja concedió a sus rivales”[2]

Rodolfo Antón, Juan Ballesteros y Justo Borrás, miembros de la selección aragonesa de Cross. Foto: Archivo Celedonio García

Rodolfo Antón afirmaba que en todo el recorrido se consideró superior a los demás:

“Mi nerviosismo, el temor de perder, me hacía esforzarme cada vez que oía las zancadas de mi seguidor. Iba el primero. Los catalanes se relevaban para acuciar mi esfuerzo. Cuando, por fin, ya en las Palmeras, me desbordó Andreu, me dolían los muslos y por mucho que me esforcé no pude pasarle...”

Andreu y Antón dieron una vuelta al campo entre aclamaciones, antes de que el general Moscardó repartiera personalmente los premios a los primeros clasificados.
La clasificación fue la siguiente: 1º, Andreu (Cataluña); 2º, Antón (Aragón); 3º, Rojo (Cataluña); 4º, Miró (Cataluña); 5º, Juan (Cataluña), 6º, Baró (Cataluña); 7º Ballesteros (Aragón); 17º, Romeo (Aragón); 20º, Borrás (Aragón); 23º, García (Aragón); 26º, Visa (Aragón); 33º, Rodellar (Aragón); 34º, Monge (Aragón); 39º, Monzón (Aragón)... Por Federaciones, Aragón ocupó el segundo lugar, detrás de Cataluña, y por equipos el Zaragoza se clasificó tercero, por detrás de los catalanes F.C. Barcelona y R.C.D. Español.

[1] EMEGE: “El XXIII Campeonato Nacional de Carreras Pedestres fue un acontecimiento deportivo”, en Heraldo de Aragón, 25 de marzo de 1941.
[2] Opus citat.


Texto de Celedonio García Rodríguez, extraído del libro Historia del Atletismo Aragonés, Tomo I (1923-1950), Federación Aragonesa de Atletismo, Zaragoza, 1998. Páginas 109 y 110.
Volver al ÍNDICE
*

24/2/15

Las mujeres de Lanaja marchan a pedir pan al gobernador

¡¡Sin pan, sin pan, sin pan!!
Y trabajar

500 mujeres de Lanaja (Huesca)...

El 25 de febrero de 1915 las mujeres de Lanaja marcharon a Huesca para pedir pan al Gobernador

La prensa nacional se hizo eco de la marcha emprendida por las mujeres de Lanaja


Celedonio García Rodríguez

Pasan los años y todavía recuerdo vagamente el comienzo de un romance grabado en un cassette que mi tío nos ponía cuando viajábamos en su coche, allá por los años setenta: “¡Sin pan, sin pan, sin pan! 500 mujeres de Lanaja (Huesca) fueron a pedir pan al gobernador…”.

A comienzos de la segunda década del siglo XX, las protestas y alteraciones de orden público se extendieron por todo Aragón, ante la angustiosa situación que atravesaba el pueblo, pidiendo pan y trabajo. En el Alto Aragón las movilizaciones populares cobraron fuerza en torno al proyecto de Riegos del Alto Aragón, acelerada por la crisis en el campo y acentuada por la pertinaz sequía y la subida de los precios.

A mediados de marzo de 1913 la prensa nacional se hacía eco de los rumores alarmantes que llegaban de Lanaja, y para prevenir alteraciones de orden público el gobernador envío quince parejas de la Guardia Civil. Una Comisión de Lanaja se desplazó a Huesca para protestar por la exagerada confusión atribuida a informes equivocados de la policía. Sin embargo, en Almudévar las mujeres recorrían las calles de la población pidiendo la dimisión del Ayuntamiento y los trabajadores proponían declarar la huelga general.

Desde diferentes lugares las mujeres tomaban toda clase de iniciativas. A comienzos de junio del mismo año, las de Lanaja, Almudévar y otros pueblos de la provincia remitían 800 tarjetas postales a la reina Victoria solicitando su intercesión a favor de la solución del Proyecto de Riegos del Alto Aragón.

Al poco tiempo, en Lanaja, por acuerdo unánime del párroco, Ayuntamiento y Centros Obrero y Agrícola, se designó el día 3 de enero para celebrar una fiesta en acción de gracias por la aprobación definitiva del anhelado Canal. Pero en 1915 la miseria se iba acentuando por los pueblos monegrinos y de comarcas próximas. Las mujeres de Lanaja decidían acudir a la capital altoaragonesa para presentarse ante el gobernador y pedirle que se interesase por resolver la situación insostenible y angustiosa. Por su parte, las Sociedades obreras mantenían constantes reuniones para acordar las acciones que tomar ante la impasibilidad del Gobierno. 




La Vanguardia 28 de febrero de 1915

La noticia se hizo hueco en la prensa nacional. El 25 de febrero de 1915 las mujeres de Lanaja llegaban a Huesca para pedir a gobernador que recabase del Gobierno el comienzo de las obras de los Riegos del Alto Aragón. Cada periódico lo contaba a su manera. Según El Imparcial, El Heraldo de Madrid y La Época, llegaron unas 50 mujeres por la noche, en el tren correo, y al día siguiente se esperaban más grupos de mujeres de Almudévar y de otros pueblos. El semanario Españ” y La Correspondencia de España se extienden en la noticia, señalando que son 500 las mujeres que habían ido a Huesca, recorriendo los 50 kilómetros de Lanaja a Huesca a pie, acompañadas de sus hijos. Como las mujeres carecían de recursos, el gobernador decidió costear el hospedaje. Las esposas del senador Escuer y del Ingeniero Severino Bello acompañan a las mujeres de Lanaja por las calles.

En realidad fueron 52 las mujeres de Lanaja que recorrieron los 50 kilómetros en cinco carros, algunas con sus hijos.

Al día siguiente se esperaba la llegada de las mujeres de Almudévar, Almuniente, Berbegal, Robres y Torralba para acudir todas juntas en manifestación hasta el Gobierno civil y entregarle el mensaje al gobernador. Sin embargo, siguiendo órdenes del gobernador, las mujeres “canalistas” de Lanaja fueron obligadas a salir a las afueras de la población, llevándolas a la entrada de la carretera de Grañén, donde los agentes de policía les dijeron que tenían que regresar a su pueblo. Las mujeres protestaron, alegando que el gobernador se había ofrecido a recibirlas y en aquel lugar permanecieron hasta las tres de la tarde, junto a las mujeres de los otros pueblos y custodiadas por la Guardia Civil. Sólo se permitió que una Comisión visitara al gobernador, pero evitaron que las mujeres se manifestaran pidiendo pan y trabajo para los obreros. A las tres de la tarde el gobernador dispuso que en dos carruajes de servicio público fueran llevadas las mujeres de Lanaja a su pueblo.

El periódico El Porvenir criticó la actuación del gobernador, defendiendo a las mujeres de Lanaja y por tal motivo fue denunciado. Los autores que en sus críticas calificaron el hecho de “polacada”, “desafuero” o “atentado a la hospitalidad” fueron procesados. El incidente también indignó a las Sociedades obreras y, reunidas en Selgua, acordaron protestar por lo ocurrido con la manifestación de mujeres de Huesca y declarar la huelga de obreros del campo, adoptando una actitud de resistencia pasiva.

En las páginas de El País se consideraba un gran atropello que se impidiera protestar a las 50 mujeres de Lanaja y que de madrugada, con cinco grados bajo cero, el gobernador las hiciera levantar con sus criaturas y fueran llevadas, con parejas de la Guardia Civil, a las afueras de la población para que no entraran. Igualmente, publicaba un telegrama en este sentido, dirigido al Sr. Ossorio y Gallargo, diputado de la zona, para que hiciera presente al ministro “la indignación que el desafuero del poncio había producido”. Firmaban el telegrama Agustín Nilella, presidente del Cículo de Obreros de Lanaja; José Garcés, de Berbegal; por las mujeres de la zona, Roberta Calasanz; Juan Escanero, secretario de la Sociedad Agraria de Sariñena, y Martínez Lafuente, entre otros.

La polémica se acentuó tras la actuación del gobernador y El País reproducía un amplio artículo publicado por El Porvenir, diario independiente de Huesca, y la protesta enviada por José Garcés, alcalde de Berbegal, al Ministro de la Gobernación.

Las mujeres habían pedido a Manuel Bescós, impulsor del proyecto de los grandes Riegos del Alto Aragón, que las acompañara ante el gobernador. Bescós había sido buen amigo de Joaquín Costa y en 1914 se había presentado a las elecciones de diputados como candidato del partido agrario-canalista por el distrito de Sariñena, aunque sería derrotado por J. Alvarado, el candidato liberal, a pesar de que su campaña electoral despertó entusiasmos populares, como reflejaba esta copla.


“Señor Bescós le saludo
con entusiamo y placer
porque sé que si podéis
canal llegaréis a hacer”. 

El gobernador, interesado en conocer quiénes eran las instigadoras de este viaje, recibieron la siguiente respuesta de las mujeres najinas:

“Señor, nos ha traído ante usted el hambre”.

Texto publicado en el Programa de Fiestas de San Mateo, Lanaja 2013
*
En el siguiente enlace se puede escuchar la canción "Sin pan", que hace referencia a Lanaja, interpretada por Francisco Curto:
https://www.youtube.com/watch?v=zsgt9tYQ0bg
*