29/12/08

Felicitaciones recibidas del 2009

.
Ana Belén----------------------------Miguel
.
.
ANUE-UNESCO --------------------- BIELLA NUEI--
*
.
---IES "Benjamín Jarnés" -------------------------Noemí
.

ARAGÓN Atletismo-Pedestrismo ----------ARAGÓN-------------
-----Cedro--T-------------eTelefónica-----

*

27/12/08

Proyección sobre los pozos de nieve

.
Pedro Ayuso (Foto: Victor Ibáñez)
***
El oscense Pedro Ayuso, en la imagen, protagonizó ayer la segunda jornada del programa de fiestas de San Úrbez, organizado por Peña Guara. Ante un auditorio lleno, el historiador habló de los pozos de nieve de la provincia de Huesca y el negocio del frío y la nieve, que fue uno de los boyantes entre los siglos XVI y XIX pero que con la revolución industrial y la invención de máquinas productoras de frío fue desapareciendo progresivamente. Ayuso hizo un resumen histórico de este negocio, muy lucrativo en su momento, y mostró algunos de los más de un centenar de pozos y neveras existentes en nuestro territorio.
*
Publicado en Diario del Altoaragón, 17 de diciembre de 2008
*

22/12/08

Las mujeres festejan a Santa Águeda practicando deporte

.
Carrera de mujeres de Fonz en la festividad de Santa Águeda
(Foto: Mª Jesús Lamora)
*

Juegos y deportes tradicionales

La festividad de Santa Águeda (5 de febrero) es el día por excelencia de las mujeres. Éstas invierten sus papeles sociales rebelándose contra el dominio del hombre, y dedican la jornada a la juerga y diversión practicando juegos y deportes, en algunos casos imitando los que tradicionalmente realizaban los hombres.

Carrera de sacos en Calatayud (Foto: C. García)
.
En Grañen nombran una “alcaldesa”, recibiendo el bastón de mando que le entrega el alcalde para ostentar el gobierno del pueblo durante veinticuatro horas. Con el bastón de mando en mano, la “alcaldesa” preside las corridas del roscón. Las mujeres corren por parejas, con las faldas remangadas, para disputar las roscas (símbolo femenino de fertilidad), que previamente han sido bendecidas en la misa.

Antaño los excesos de las mujeres eran cotidianos; en Grañen, y en otros pueblos, pocas veces se veían hombres por las calles este día porque a los que pillaban les bajaban los pantalones para “contarles las viejas” (les estiraban sus partes sexuales), o les volcaban el remolque de paja si intentaban pasar por donde ellas estaban.

Muchos pueblos de la Hoya de Huesca y Monegros celebraban la carrera de la torta con recorridos cortos, de unos cien metros; la vencedora suele invitar a los demás a comer la torta que se da como premio.

En Sesa el arra o la torta la disputaban las mujeres “a golpe de reloj”, es decir, corrían de una en una controlando el tiempo y la que invierte menos en hacer el recorrido obtiene el arra.

En Torres de Barbués celebran una carrera de solteras y otra de casadas. Corridas de roscones similares también se disputaban en Barbués, Pertusa, Salillas, Poleñino, Sariñena, etc.


Juego de olleta en Huerto (Foto: Diario del Altoaragón)

Un juego típico de mujeres para Santa Águeda era el de la olleta. En pueblos como Huerto, Lastanosa o Loporzano las mujeres formaban un rolde y se pasaban de una a otra una olleta o cazuela de barro, hasta que se caía al suelo y se rompía, con la algarabía general. El griterío se calmaba con un nuevo puchero de barro y se volvía a iniciar el juego hasta que surgía un nuevo alboroto al hacerse añicos la pieza. De este modo pasaban un buen rato de diversión.

Equipo femenino de fútbol de Barbastro, 1930.
.
La imitación de deportes típicos del hombre solía darse en la mayoría de los pueblos aragoneses; así, cometían solteras contra casadas ejercitando su fuerza tirando a la soga y jugaban partidos de fútbol, ya en los comienzos de la práctica de este deporte, allá por los años veinte.

Otras competiciones comunes en muchos pueblos eran las carreras de mujeres con sacos o talegas o las corridas de cántaros llenos de agua en la cabeza, típicas de las mujeres, que propiciaban sobresaltos entre el público por lo frecuentes chapuzones que se producían cuando un cántaro caía al suelo y se rompía.


Carrera de cántaros (Alhama de Aragón, 1927)
.
Son comunes, asimismo, juegos de carácter infantil, pero que divierten tanto a los participantes como a quienes los presencian. El juego del chocolate es uno de ellos, aprovechando las clásicas chocolatadas que las mujeres preparan para invitar a los concurrentes.

La práctica deportiva de la mujer ha sido tardía; todavía hay no ha alcanzado un nivel de participación equivalente al hombre.

Birllas de Campo (Foto: C. García)
.
Durante mucho tiempo la mujer sólo practicaba “deporte” en días de celebración festiva y, especialmente, el día de su patrona. El hecho de que la mujer hiciera deporte estaba mal visto, como estaba mal visto en los hombres que se preparasen para una competición (conocemos numerosos testimonios de famosos corredores pedestres), sin embargo, existen algunos juegos tradicionales que la mujer siempre ha practicado sin ningún complejo; entre otros, el juego de bolos de Monreal del Campo, las birllas de Campo o la estornija en Villar del Salz.
Celedonio García

Artículo publicado en Stadio Sport, Zaragoza, 30 de enero de 1991.
Volver al ÍNDICE
*

19/12/08

La gran semana deportiva de 1923

.
Salto de Altura en los IV Campeonatos de Aragón de Atletismo (Octubre de 1933). Foto A. de la Barrera

HISTORIA DEL ATLETISMO ARAGONÉS
Celedonio García Rodríguez
El 3 de octubre de 1923 se reunió por primera vez la nueva junta directiva de la Federación Aragonesa de Atletismo, que se había constituido con los siguientes miembros: Presidente, Dr. Pérez Larrosa; vicepresidente, Dr. Cerrada; secretario, Dr. Conde; vicesecretario, Julián Abril; tesorero, Dr. José María Vizcaíno; vocales, Carlos Aznar, Juan Monforte y Jesús Valdés.Según los acuerdos tomados, se decidió comunicar a las Sociedades Federadas que a partir de esta fecha la cuota mensual quedaba reducida a 5 pesetas; la S.D. Recreación ingresaba en la Federación y se aprobó el programa de las pruebas que se debían celebrar los días 15 y 16 del corriente mes, así como el itinerario del “cross-country” del día 21 del mismo mes.
Las pruebas de atletismo se incluían en un amplio programa deportivo denominado “Gran Semana Deportiva” y estaban organizadas por la “Sección de Atletismo de la Asociación Aragonesa de Cultura Física” y por la Federación Aragonesa de Atletismo.
Las inscripciones debían realizarse en el gimnasio del DI. Pérez Larrosa, donde al mismo tiempo se reconocía a los atletas, sin cuyo requisito no podían tomar parte.
Se disputaron en el campo del Iberia S.C.; los vencedores de la primera jornada fueron: 100 m. (eliminatorias), Aznar, 12 seg. 1/5 (Iberia); 1.500 m., Vicente Magén, 4.41 (Stadium); triple salto olímpico, Valdés, 11.26 m. (S.D. Universitaria); salto de altura con impulso, Valdés, 1,62 m., y lanzamiento de jabalina, Unanue, 32.50 m. (Stadium) (esta prueba se celebró por primera vez y resultó vistosa).
Se suspendieron por la lluvia el tiro de barra, los 400 m. y las finales de 100m.
En la segunda jornada triunfaron: 800 m., Vicente Magén; salto de longitud, Valdés, 4,49 m., lanzamiento de disco, Coderque, 31,70 (Stadium); 200 m. Jacobo Cano, (Stadium) 5.000 m., Carreras, 20.17., (Iberia); lanzamiento de peso, Unanue, 9,31 m., salto de pértiga, Valdés, 2,80 m., 80 m. vallas, Aznar, 13 seg 2/5, y carrera de relevos sociales, equipo de la R.S.A. Stadium, formada por Jacobo Cano, Tello, Unanue y Pujana, 2.18 4/5.
Destacaron: Cano, especialmente en los 200 m. al imponerse al final a Aznar, Unanue (ambos tomaron parte en muchas pruebas) y Dionisio Carreras en los 5.000 m. Era la primera vez que el futuro olímpico competía en una prueba federada y ya se le considereba como un “nuevo y valioso elemento”.
El “cross-country” partió del kiosko del Paseo de Independencia, transcurriendo por el Coso, Puerta del Duque, camino de los Huertos, Puente Virrey, Puente América, Puente Venecia, Paseo de Ruiseñores, Paseo de Sagasta y Paseo de Independencia, con meta en el punto de salida. Participaron 11 corredores, clasificándose los tres primeros Dionisio Carreras, Vicente Magén y Domingo Alamán.
El cronista de El Día hacía el siguiente comentario: “Por segunda vez hemos visto correr a Carreras, y sólo lo encontramos falto de estilo, más bien, con su paso menudito y constante, nos parece propio de marcha atlética que de ‘crosmen’. Magén hizo una buena marca; Alamán y Macipe pueden dada mejor, porque facultades tienen. Los demás bien”.
Con este “cross” finalizaron los acontecimientos atléticos de 1923 y la Federación se dispuso a organizar los del siguiente, sin olvidar ninguna de su especialidades, entre otras el tiro de barra. Pero como en cada localidad se aplicaban sus propias reglas, la Federación envió a los medios de comunicación una nota citando a todos los tiradores y conocedores del juego, con objeto de reglamentar esta especialidad aragonesa.
Publicado en la revista Atletismo Aragonés, Nº 24. Julio-Agosto-Septiembre de 1998
Volver al ÍNDICE
*

18/12/08

V Diviértete reciclando en Navidad

.
Centro Cívico Valdefierro (Zaragoza)
Plaza de la Inmaculada, s/n
976 753808. Bus 24 y 36
27 de diciembre de 2008
***
  • 11 h. Taller de construcción de juguetes con materiales reciclados. Con inscripción en el Centro Cívico
  • 17 h. Concierto de Chabieraas y sus curiosos instrumentos musicales. Entrada libre hasta completar el aforo.
  • 18 h. Talleres: Depuradora casera de agua. Recicla tu bici. Cocina solar. Entrada libre hasta completar el aforo.
  • 19 h. Explotación de energías límpias y experimentos con material de desecho. Entrada libre hasta completar el aforo.
*

17/12/08

El Bandolerismo en los Monegros

.
Alcubierre, lugar de nacimiento de “Cucaracha” (Foto: C. García)

José Antonio ADELL CASTÁN y Celedonio GARCÍA RODRÍGUEZ
Algunos textos de extranjeros que atraviesan Aragón en el siglo XIX nos muestran las luchas feroces motivadas por las guerras carlistas, que hacen proliferar partidas de bandoleros, a veces camuflados de facciosos.
A finales de siglo todavía se presenta este país poblado de bandoleros, sin duda una imagen distorsionada y adornada de paños románticos, pero no exenta de base real. Asaltos de diligencias, fisonomías de mal agüero, compañías de guardias encargados de vigilar los caminos y perseguir a los ladrones (“miñones”), o las numerosas cruces de madera (se las llamaba “milagros”) que crecían por todas partes indicando el escenario de un asesinato, justificaban los relatos románticos.
El país se vio azotado por el cólera, los bandidos y la guerra civil. A diario se vivían atroces escenas en las que el hombre desataba todas sus pasiones asesinas de la manera más feroz. Aunque estas acciones no resultaban nada novedoso; como señalaba Charles Didier (1836), en España todos los partidos, por turno, se han manchado sus manos en sangre.
Las discordias políticas, condimentadas con el estado social y económico, y favorecido por los rasgos orográficos, que caracterizan la sierra de Alcubierre, fueron, en efecto, un excelente caldo de cultivo del bandolerismo en los Monegros.
Cenac-Moncaut (1860) contrastaba la rica e industriosa Cataluña con Aragón: “Aragón os ofrece su aridez, su aspereza, todos los rasgos de la pobreza y de la incuria. Se siente uno en el fin del mundo”. Esta tierra estaba salteada de míseros poblados casi abandonados, en los que la despoblación provocó, la existencia de numerosos vagabundos. Cenac-Moncaut escribía: “Ved unos campesinos andrajosos trabajando en un campo lejano; llevan un fusil a la espalda. ¡Qué veo ahora en el recodo de un sendero!; un hombre a caballo, acompañado por otro que lleva un trabuco... Será un bandido y su compinche; no, es un señor que tiene miedo”.
Esta situación la podemos comparar con las abundantes noticias que sobre el bandolerismo se publican en esta época. Popularmente un bandolero, el Mariano Gabín, apodado “Cucaracha”, destacará entre todos. Su “reinado” por tierras de los Monegros perduró entre 1870 y 1875; su fama estaría bien justificada y quizá por ello se convirtió en el más representativo.
Antes ya habían surgido otros célebres bandoleros. Después del “Cucaracha” el bandolerismo también volvió a campear por la sierra de Alcubierre, aunque teñido con los tonos fantásticos de la sombra de Mariano Gabín.
El 13 de febrero de 1861, el Diario de Zaragoza, daba a conocer que la policía había hecho presos en Zaragoza a dos famosos bandidos que tenían aterrados todos los pueblos de la Sierra de Alcubierre y del Somontano, y en persecución de los cuales habían estado constantemente varias partidas de la guardia civil. Con la captura se levantaron los somatenes A los ladrones se les ocupó siete mil reales, dos pistolas y dos navajas.
Volver al ÍNDICE
*

9/12/08

Las corridas de pollos en Santa Eulalia de Gállego, Murillo, Agüero, Ayerbe, Biscarrués y otras poblaciones próximas

.
Óleo de Marín Bagüés titulado "Carrera de pollos", pintado en 1953, según un boceto que sobre el mismo tema realizó en 1913
.
Por Celedonio García y José Antonio Adell

Durante muchos años el deporte popular autóctono ha sido la única actividad lúdico-competitiva que se ha desarrollado en nuestros pueblos. Las fiestas o los domingos eran los momentos elegidos para jugar a la pelota, tirar a la barra o disputar las corridas de pollos. En ocasiones, la competencia adoptaba forma de apuesta y tenía lugar en el acto.
.
Pregón de la corrida de pollos. Dibujo de Iñaki

La prueba deportiva que más pasión levantaba durante las fiestas patronales, en Aragón, era la corrida de pollos. El ambiente que rodeaba estas competiciones era extraordinario, y, en ocasiones, rebasaba el ámbito comarcal. Aficionados y simpatizantes de cada corredor se daban cita en cada uno de los pueblos que festejaban a su patrón para animar y celebrar, en su caso, el triunfo y la supremacía sobre los adversarios de otros pueblos.

Luis López Allué mostraba el ambiente de la corrida en unos de sus cuentos, titulado La corrida de pollos. La proximidad de la fiesta despierta el nerviosismo entre los corredores que preparan la carrera. Los nombres de afamados corredores locales y forasteros circulan de boca en boca. Las gentes todavía recuerdan con admiración la carrera del año anterior. Se relatan las hazañas de cada contendiente, incluso se tenderán las apuestas que confirman la agilidad y destreza del favorito.

El pregón de la corrida anuncia su comienzo con las recomendaciones necesarias, como las que destaca Enrique Capella en el siguiente Pregón de fiestas:

"...Se prohibe arrempujarse
y buscar de malas faenas
cuando el que vaya zaguero
quiera llegar en primeras.
Tendrán cuidau los que corran
por rispeto a las mocetas
de cerrar el calzoncillo
y a tal fin muy bien sujeta
se pondrán una imperdible
en la parte delantera..."

Santa Eulalia de Gállego (C. García)
.
En Santa Eulalia de Gállego las corridas de pollos se disputaban entre la Puerta de Casa Roque y Casa Alta; cada cinco vueltas se otorgaban premios a los corredores que tocaban en primer lugar la puerta de Casa Roque.

El prestigioso Rafael Andolz recogía en uno de sus escritos ("La peña de la corrida", en Cuadernos Altoaragoneses, nº 66) el desarrollo de esta prueba: "Antes se escobaba bien porque los atletas correrían descalzos ya que las albarcas de entonces no se adaptaban bien al pie... El recorrido era de Casa de Roque a Casa de Rubiol y había que tocar ambas puertas en cada vuelta. El mérito estaba allí, en la ciaboga. Un bañador, o simplemente los calzoncillos constituían el atuendo atlético, y una manta para envolver al terminar la corrida suplía la ducha. Algunos se ponían un palito en la boca para hacer saliva, otros llevaban unas piedras en las manos para evitar su hinchazón. Otros, para lo mismo apoyaban sus puños cerrados en ambos lados del pecho".

A principios de siglo destacaba el andarín Gaspar Vera y, en los años treinta, Antonio Bosqued, en las carreras que se disputaban para la festividad de San Roque. Siempre eran presenciadas por numeroso público.

Murillo de Gállego. Foto: C. García
.
La corrida de Murillo de Gállego se disputaba en la festividad de San Bartolomé y eran uno de los actos más impotantes de las fiestas. Según los programas, las fiestas quedabann reducidas a las funciones religiosas de costumbre y a las típicas corridas de hombres sueltos unos y puestos en sacos otros, aparte de los bailes que organizaba la gente joven y alegre. En los años veinte destacaban Gregorio Luna, Cándido Castán y Mariano Beltrán.
.
Agüero. Foto: C. García

En Agüero se colocaban en la meta, como era la costumbre, varios pollos que tocaban al llegar los vencedores, pero, curiosamente, los pollos no se entregaban a los vencedores, sino que se los quedaba el Ayuntamiento. Así lo relataba el corresponsal de La Correspondencia de Aragón en 1910: "Las carreras a pie muy animadas este año por haberlas honrado con su presencia el bello sexo. Para meta, en las carreras que se ha hecho mención, se colocaron varios pollos, que los corredores tocan; pues bien, estos pollos que lógicamente pensando, hay que suponer son entregados a los que ganan las corridas, ya que el nombre de estos lo indica, que se llaman del «pollo chico» y del «pollo grande», son, según costumbre tradicional, para el Ayuntamiento. Días atrás se nos dijo y al oírlo aplaudimos sin reservas, que en quien podía hacerlo existía el propósito de romper con tal costumbre y que serían entregados a los vencedores de las carreras; ignoramos la razón porque tan laudables propósitos no se han llevado a cabo...".

Las corridas de pollos de Agüero se disputaban unas veces en la carretera y otras en la "era Patía". Se dividían en varias categorías: la "corrida do pollo pequeño", para chicos de 10 a 14 años; "a do pollo grande", hasta la edad de irse a la mili, y la "corrida a choa", en la que podían participar todos.
.
Feria de Ayerbe
.
En Ayerbe, entre los actos más tradicionales que siempre se han programado en las fiestas en honor a Santa Leticia, figuraban las denominadas "corridas al estilo del país", consistentes en corridas de jóvenes, niños, entalegados o de sacos y de burros. Un día se disputaban en la plaza Baja y otro en la plaza Alta, posteriormente denominadas de Castelar y de Pi Margall. En 1906 la prensa relataba el desarrollo de la corrida de los mozos de la plaza Baja, "que se hallaba rebosante de espectadores alrededor de la pista señalada para la carrera, completando tan sugestivo cuadro con una verdadera exhibición de bellezas que coronaban por completo todos los balcones de la plaza que tienen acceso a la citada plaza". Venció en esta corrida el joven Julio Sarasa.
.
Loarre. Foto: C. García
.
Numerosos corredores afamados de la región aragonesa participaron en estas carreras, anunciadas con una trompetilla por el alguacil. En los años diez y veinte destacó el labrador de la villa Marcelino Salcedo; otros corredores fueron Juan Cinto, Baltasar Ena, Lamberto Cinto, Julián Boj, Mariano Añaños, Matías Fontana, Miguel Biescas, Lorenzo Oliván, Marcelino Casas, Manuel Gracia, Enrique Arizón, Manuel Orleáns o Casiano Biescas, del vecino barrio de Fontellas, entre otros. En los años treinta acudieron los mejores corredores aragoneses: Valentín Rodellar, Bautista Peralta, Lorenzo Biela, Pedro Llera, José Hernández, Jesús Yus...

En Biscarrués también se denominaban "corridas al estilo del país" a las corridas de mozos, de niños, de sacos y de burros con albarda suelta, que se disputaban en la espaciosa plaza Mayor. El premio, en los años veinte, como algún año en Ayerbe, Gurrea de Gállego, Bolea y en otros lugares de La Hoya, consistía de una tarta o "arra" (también denominada en otros lugares "manzana", porque la manzana fue otro de los premios característicos, junto con los pollos) y en metálico.

Bolea. Foto: C. García
.
También hubo interesantes carreras pedestres en Riglos, Loarre, Loscorrales, Ardisa, Bolea, Puibolea, Aniés, Plasencia del Monte, Esquedas, Lierta, Quinzano, etc.
Algunos de los corredores más destacados de la zona fueron Nicanor Barranca, de Loarre; Justo Urroz y Lorenzo Biela, de Bolea; José Binué, de Biscarrués; Ramón Usieto, de Bentué...
.
Riglos. Foto: C. García

BIBLIOGRAFIA
Volver al íNDICE
*
.

8/12/08

IV Premio Anual de Composición y Recuperación de Música Popular Aragonesa Comarca Campo de Belchite 2008

.
Cuarto Premio Anual de Composición y Recuperación de Música Popular Aragonesa Comarca Campo de Belchite 2008
Almonacid de la Cuba
Salón de Actos del Ayuntamiento
Sábado 13 de Diciembre de 2008
***
El próximo día 13 de diciembre, a las 11 de la mañana, tendrá lugar en Almonacid de la Cuba (Zaragoza) la entrega de premios del "IV Premio Anual de Composición y Recuperación de Música Popular Aragonesa Comarca Campo de Belchite".

Durante el acto se podrán escuchar las composiciones y recuperaciones premiadas e interpretadas por sus propios autores. Seguidamente, en la iglesia parroquial de Santa María la Mayor (junto al Ayuntamiento), la Coral de Belchite ofrecerá un pequeño concierto.

Los ganadores de esta edición han sido:
Modalidad Composición
  • Primer premio: "Al fondo del barranquillo"
    Autor: Armando Carmona Sanz
    Habanera dedicada a Valmadrid
  • Segundo premio: "Zafran"
    Autor: Fernando Daniel Ariza Barra
    Vals dedicado a La Puebla de Albortón
  • Tercer premio: "Marcha antigua de Belchite"
    Autor: Rafael García Hermoso
    Marcha dedicada a Belchite
Modalidad Recuperación
  • Primer Premio: "Tres sanjuanadas". Investigación de Luis Miguel Bajén Garcéa, dedicada a Belchite.
Han colaborado Patronato de Turismo de Diputación de Zaragoza, Departamento Audiovisual del Ayuntamiento de Zaragoza, Casa del Gaitero de Aguarón y la Asociación Gaiteros de Aragón.
El Jurado estuvo compuesto por:
  • Gregorio Jalle Rupérez, responsable de Turismo de la Comarca Campo de Belchite y alcalde de Almonacid de la Cuba.
  • Marina Morón García, músico y presidenta de la Asociación Gaiteros de Aragón.
  • Eugenio Gracia Marco, compositor y profesor de música.
  • Daniel Ríos Aranda, Jefe del Departamento Audiovisual del Ayuntamiento de Zaragoza.
  • Eugenio Arnao Robledo, músico y fundador de la Casa del Gaitero de Aguarón.
  • Pepín Banzo Salvo, compositor y profesor de música.
  • José María Bailo Abuelo, profesor de guitarra del Conservatorio de Zaragoza.
  • Parmenio-Eladio Lázaro Fleta, compositor y músico.
La Comarca Campo de Belchite y el Ayuntamiento de Almonacid de la Cuba invitan a todos que quieran acudir a la entrega de premios.
*