20/12/11

Félix de Azara, vida y obra

PERLAS DE HEMEROTECA
 
La Revista Semanal Ilustrada Caras y Caretas, editada en Buenos Aires, llevó a sus páginas en numerosas ocasiones al ilustre aragonés. En julio de 1917 publicaba la siguiente biografía:
***
 
"En Barbuñales (provincia de Huesca), nació el 18 de mayo de 1746 este sabio naturalista, geógrafo, explorador y marino. Estudió en Huesca, pasando a terminar y ampliarlos a la Universidad de Barcelona; terminados que fueron sus estudios ingresó con brillantes pruebas en el cuerpo de ingenieros militares. Alférez, en 1775, tomó parte en la expedición punitiva a los piratas de Argel, asistiendo a la toma de aquella plaza, en cuyo acto fue gravemente herido.

En 1781, fue enviado a las Américas por el gobierno de España, para estudiar la cuestión de límites planteada en el tratado de San Ildefonso, entre las posesiones españolas y portuguesas del continente sudamericano. Aprovechando esta circunstancia, se dedicó a levantar el mapa de dichas regiones, en cuyo trabajo invirtió catorce años.

Paralelamente con estos estudios, hizo profundas investigaciones sobre la fauna y flora americanas, y la ciencia le debe muchas descripciones de nuevas y hasta entonces desconocidas especies.

El gobernador do Buenos Aires, Gabriel Avilés del Fierro, se apoderó arteramente de muchos de sus apuntes y manuscritos y los mandó a España como si fueran resultado de sus propios estudios; fraude que fue descubierto y sólo sirvió de baldón a su autor.

Azara hizo, además, el trazado de la costa del Sur; reconoció y rectificó los límites de la frontera del Brasil, siendo comandante en jefe do ella, y visitó y organizó las defensas do los puertos del Río de la Plata, contra los ingleses.

Su obra científica se impone cada día más, y hoy se reconoce que es su labor, en cuanto al estudio e investigaciones Geográficas y de Historia Natural, superior a la de Humboldt.

Entre las especies nuevas que Azara describió, figuran: el Aguarachay (Canis Azarae), el hurón mayor y el menor, el quiqui, el micuré (Didelphis Azarae) y otros, a cual más interesantes.

Escribió, entre otras obras: la Descripción e historia del Paraguay, y del Río de la Plata, Apuntamientos para la historia natural de los cuadrúpedos del Paraguay y del Río de la Plata, Apuntamientos de la historia natural de los pájaros del Paraguay y Río de la Plata, describiendo en estas obras más de 400 aves indígenas y cerca de 100 cuadrúpedos.

El viaje a la América Meridional desde 1781 hasta 1801, Diario de la navegación del Tebicuary, Memoria rural del Río de la Plata, Limites del Paraguay, unidos al manuscrito inédito Geografía, Física y Esférica del Paraguay, que se conserva en el Museo y Biblioteca Nacional de Montevideo, integran la producción de Azara en cuanto a nuestro continente se refiere.

Regresó a España en 1802, dando a la estampa la mayor parte de su obra. La edad y achaques, le impidieron defender la patria contra Napoleón, y amargado su espíritu, se retiró al país natal, donde murió el año 1811".

Histórica Puerta del Carmen, en Zaragoza


PERLAS DE HEMEROTECA

ZARAGOZA.—Puerta del Carmen, bombardeada por los franceses en los dos célebres Sitios de 1808 y 1809 (De fotografía de Laurent.)

La Puerta del Carmen de Zaragoza es la única que permanece en pie en la actualidad; lamentablemente, desaparecieron los demás accesos a la ciudad, quizá porque carecían del mismo carácter sentimental. En 1883 la revista La Ilustración Española y Americana dedicó su portada a este recuerdo histórico.
***
 
"La actual Puerta de Santa, Engracia, en la invicta Zaragoza, comenzó a construirse en 1830, por decreto de Fernando VII, sobre las ruinas amontonadas por los cañones franceses en los dos sitios; pero existen aún en la heroica ciudad otras puertas y portillos que ostentan señales indelebles de aquella doble y grandiosa epopeya del patriotismo aragonés, como la Puerta Quemada, la del Sol, la del Carmen…

Esta última, llamada antiguamente de Baltax, hállase al Sudoeste de la población, y consta de un sencillo arco de piedra, con adornos y detalles de buen gusto; y si no tiene gran importancia por su carácter arquitectónico, la tiene inmensa, incomparable, por haber sido uno de los primeros baluartes de los sitiados, defendido con titánico esfuerzo, con heroica y suprema constancia y atacado rabiosamente por las tropas de los generales Lefevre y Verdier, y las de Moncey y Lannes.

De la Puerta del Carmen damos una vista (según fotografía de Laurent) en el grabado de la plana primera de este número; por esa puerta entraron los sitiadores, el 4 de Agosto de 1808, después de haber lanzado sobre la ciudad, en un solo día, más de seiscientas bombas y granadas, sin respetar el hospital de heridos y enfermos, que fue volado con horrible estrago, y por ella salieron nueve días más tarde, el 13, después de sangrientos combates en las calles, abandonando por entonces su empeño de apoderarse de la ciudad heroica; por ella también entraron, el 21 de Febrero de 1809, después de la honrosa capitulación de la ciudad, los soldados de Lannes y Moncey, cruzando por montones de cadáveres y escombros calcinados.

Esas piedras de la Puerta del Carmen, rotas y hendidas por las bombas y la metralla de los cañones franceses en la guerra de la Independencia patria, son monumento glorioso de los invictos zaragozanos".
*
*

15/12/11

Florentino Ballesteros

PERLAS DE HEMEROTECA

A finales de 1914, el matador de novillos zaragozano Florentino Ballesteros ocupó la portada de la revista Palmas y pitos, y, en su interior, Rife firmaba una breve pero jugosa biografía, que transcribimos a continuación.

"Nació este notable matador de novillos en Zaragoza, en la calle del Caballo, el 11 de Enero de 1893, a las dos de la mañana, siendo bautizado a los pocos días en la iglesia de San Pablo.

A los treinta y siete días cayó en el torno de la Inclusa, siendo recogido por la caridad, de secretas manos.

Ballesteros fue criado en Lóscos (Teruel) hasta los cinco años; y permaneció en el hospicio de Calatayud hasta los diez conquistando allí su primer ‘alias’, el Aguaviva.
Florentino tuvo grandes aptitudes para piculín, como dicen en algunas regiones, o para titiritero, como decimos en otras; así como para el dibujo y la pintura, artes que aprendió con gran afición y talento; pero el 24 de septiembre de 1905, presenció Ballesteros en Zaragoza una corrida de Beneficencia con toros de Pobes, lidiados por Quinito y Montes, y ante una gran faena del tria ñero, que habla brindado á los niños del Hospicio, sintió renacer Ballesteros un loco entusiasmo que le había de conducir más tarde a la arena de los circos.

El 25 de abril de 1909, en una media corrida en la que Minuto pasaportó tres bichos de Bueno, se arrojó a la plaza Florentino, que estaba de espectador, dando un par de lances que fueron muy aplaudidos. Desde entonces se dedicó a ir a las capeas de los pueblos, recibiendo su bautismo de sangre en Casetas, donde la célebre vaca Conejera, le dio, al pasarle de muleta, un puntazo de cinco centímetros de profundidad por cuatro de extensión.
El traje de luces, le vistió por primera en Zaragoza, el 14 de agosto de 1910, donde seis principiantes lidiaron vacas de Supervía. Florentino al cambiar de espaldas a la segunda res, sufrió un puntacillo en el escroto.

El 16 de Junio de 1912 mató dos vacas en unión de Barberillo, y desde entonces se le abrieron las puertas de la plaza de Zaragoza y las de las ciudades inmediatas, alcanzando gran popularidad por su arte finísimo y por ser la modestia y la simpatía y la bondad personificadas.

En Madrid debutó el 15 de Agosto de 191.3, lidiando reses de Antonio Sánchez, con Saleri II, Petreño y Herrerín.

Ballesteros en 1912, toreó 11 corridas; en 1913, 21, y en el año actual 25 en las principales plazas, y siempre con éxito.

Ballesteros, torero sumamente artista, es de los elegidos para llegar muy alto, si su afición y valentía no se quebrantan con los rudos encuentros de la profesión. Nosotros celebramos muchísimo acertar".

RIFE
*

9/12/11

Numerosos amigos acompañan a Asun Velilla en la presentación del libro "Secretos del Matarraña"

.
Celedonio García, Fernando Gracia, Asun Velilla y Francesc Sánchez. Foto: Manuel Arribas 

Con la Sala Ámbito Cultural del Corte Inglés a rebosar, Asun Velilla presentó el pasado miércoles su nuevo libro Secretos del Matarraña, editado por March Editor. En el acto intevinieron Francesc Sánchez, de la editorial catalana March Editor, que ya ha editado otras obras relacionadas con el Matarraña, y el Bajo Cinca; el escritor Celedonio García, y Fernando Gracia, Presidente de la Asociación Amigos del Libro.



Celedonio García, que ha compartido caseta en muchas Ferias del Libro con Asun Velilla, resaltó la imagen con la que siempre la recuerda, rodeada de niños y leyendo a cada uno de ellos la poesía de la dedicatoria, tratando de inculcarles su pasión y amor por los libros.

Para conocer a Asun y su buen hacer, leyó lo que dice de ella el fotógrafo Manuel Arribas: "Desde niña se convierte en la mejor amiga de los libros. Estos son el alimento de su imaginación, todavía pura y fresca, de su fantasía rebosante, que en conjunción mágica hacen que Asun sea presa de la creatividad y el arte por el buen hacer en el menester de la escritura. Cuentos, relatos y poesía saldrán de su pluma como los torrentes de las cumbres repletas de palabras vírgenes, que serán encauzadas en su mente con la exquisitez del artista".


Celedonio García centro su intervención en el escenario y ambiente mágico de la comarca del Matarraña, que la imaginación y creatividad de Asun traslada a su libro:

"La magia del Matarraña son sus gentes, sus tradiciones, sus pueblos y sus paisajes naturales, como la Coveta de L’Aigua, en Fuentespalda; los Pinares de Monroyo, o El Parrisal de Beceite.

Asun saca a la luz los secretos de esos lugares mágicos. En cada pueblo, en alguno de sus edificios, todos ellos cargados de historia, o en cualquiera de los maravillosos espacios naturales hay una historia, unas veces la historia es misteriosa, en otras suceden fenómenos paranormales, las hay en la que surge el amor, a veces amores prohibidos, también la tragedia… Son historias, recuerdos o “secretos” que descubriremos en el libro.

Leyendo el libro viajamos por el Matarraña. Asun nos muestra unas pinceladas de cada pueblo para que luego cada uno, el lector o visitante, descubra las sorpresas que le puede deparar visitar el lugar".
-
Asun Velilla firmó muchos libros. Foto: Manuel Arribas

Fernando Gracia nos leyó el Prólogo escrito por José Luis Corral y comentó la obra desde un punto de vista más literario.

Finalmente, Asún nos habló de su libro, de su gestación, de sus proyectos... y firmó libros, muchos libros, para el disfrute de los lectores.

Ver crónica de Manuel Arribas: Secretos del Matarraña. Asun Velilla
*

5/12/11

Asun Velilla presenta su libro "Secretos del Matarraña"

.


PRESENTACIÓN DEL LIBRO:

SECRETOS DEL MATARRAÑA de ASÚN VELILLA

DÍA 7 DE DICIEMBRE A LAS 19:30 HORAS EN LA SALA ÁMBITO CULTURAL DE EL CORTE INGLÉS (Paseo Independencia, 11)

PONENTES: FERNANDO GRACIA (Presidente de la Asociación Amigos del Libro), CELEDONIO GARCÍA (escritor) y FRANCESC SÁNCHEZ (de March Editor)
*

Pilar Enjuanes presentó en Graus su libro "Mirando al río"

"El abandono del Pirineo fue un acto de amor hacia los hijos"


ELENA FORTUÑO

GRAUS.- "El proceso de abandono de los pueblos del Pirineo fue un acto de amor de los padres hacia sus hijos, una huida hacia delante para darles un futuro mejor", según explicó Pilar Enjuanes, autora del libro Mirando al río, durante su presentación el pasado sábado por la noche en Graus. Esta velada literaria, en la que la autora firmó ejemplares en Espacio Pirineos, estuvo seguida de la inauguración del Centro de Documentación del Pirineo Ignacio de Heredia.
CONTINÚA:
http://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasDetalle.aspx?Id=719762
*

Entrega de Premios "VII Premio Anual de Composición y Recuperación de Música Popular Aragonesa Comarca Campo de Belchite"

.
Entrega de Premios
"VII Premio Anual de Composición y Recuperación de Música Popular Aragonesa Comarca Campo de Belchite"
Almonacid de la Cuba, Sábado 10 de diciembre de 2011
*
El próximo sábado, 10 de diciembre, a las 11 horas, tendrá lugar en el Salón de Actos del Ayuntamiento de Almonacid de la Cubala entrega de premios a los ganadores del concurso. El acto estará presidido por Baltasar Yus,  Presidente de la Comarca Campo de Belchite, se interpretarán las melodías ganadoras.
*